Foxtrott est la fille unique d'une famille de renards. Leur terrier est le royaume du silence. Quand elle en sort pour la première fois, elle est fascinée par les bruits de la nature et ne pense plus qu'à les reproduire, au grand dam de ses parents car cela fait fuir leurs proies...