Récit auto-biographique d'un aventurier russe faisant de la contrebande entre l'URSS et la Pologne. Sa seule limite est celle du ciel qu'il observe tous les soirs, la Grande Ourse étant sa seule amie seul au milieu de la forêt attendant le meilleur moment pour franchir une frontière niée par le héros et la nature. Longues traversées entrecoupées par des moments de vie rythmés par la vodka et l'amitié entre contrebandiers. Un récit d'aventure magnifié par l'immensité du paysage.
Commenter  J’apprécie         10
A la tombée de la nuit, nous dînâmes en vidant une bouteille d'alcool coupé d'eau. Puis nous prîmes nos bâts. En nous fixant de ses yeux bleus pleins de bonté, Muzanski, petit et comique, nous serra les mains :
- Je vous souhaite bonne chance, messieurs. Ne traînez pas, là-bas. Revenez au plus vite. Je me sentirais bien triste, sans vous...
De loin, du côté du village, une chanson biélorusse nous parvient :
Il fait une nuit d'encre.
J'ai peur, moi,
Raccompagne-moi donc,
Maroussia !
Les pas se rapprochent encore. Ils vont sans entrain, ils traînent longuement. Il me semble qu'ils sont tout contre nous.